Το έργο του Σταύρου Τσιώλη «Ας περιμένουν οι γυναίκες» (1998), μια από τις πιο χαρακτηριστικές κωμωδίες του σύγχρονου ελληνικού κινηματογράφου, αποκτά νέα μορφή μέσα από τις σελίδες κόμικ. Τα σχέδια έχει επιμεληθεί ο Σταύρος Κιουτσιούκης, ενώ τα χρώματα ανήκουν στον Κλήμη Κεραμιτσόπουλο. Η μεταφορά αποτυπώνει με σύγχρονη εικονογραφία την ατμόσφαιρα και το χιούμορ της ταινίας, δίνοντας νέα διάσταση στην ιστορία των τριών φίλων που ξεκινούν ένα αλλόκοτο ταξίδι.
Η κυκλοφορία θα γίνει από τις εκδόσεις Chaniartoon Press.
Η πρώτη παρουσίαση του κόμικ θα πραγματοποιηθεί στο Chaniartoon International Comic & Animation Festival, ένα θεσμό που έχει καθιερωθεί τα τελευταία χρόνια στα Χανιά και επικεντρώνεται στην τέχνη των κόμικς, του animation και των εικαστικών τεχνών. Το φεστιβάλ, που φιλοξενεί εκθέσεις, masterclasses και προβολές, θα αποτελέσει το πλαίσιο όπου το κοινό θα έχει την ευκαιρία να γνωρίσει από κοντά τη νέα έκδοση και να συνομιλήσει με τους δημιουργούς.
Η ταινία του Σταύρου Τσιώλη, που πρωτοπροβλήθηκε το 1998, ακολουθεί τρεις μπατζανάκηδες (Γιάννη Ζουγανέλη, και Σάκη Μπουλά) σε ένα απρόσμενο καλοκαιρινό ταξίδι γεμάτο περιπέτειες γύρω από τη λίμνη Βόλβη, την ώρα που οι οικογένειές τους τους περιμένουν στη Θάσο. Με χαρακτηριστικούς σουρεαλιστικούς διαλόγους, απλότητα και χιούμορ, ο Τσιώλης δημιούργησε μια ταινία που θεωρείται ντοκουμέντο της δεκαετίας του ’90 και παραμένει σημείο αναφοράς στην ελληνική κινηματογραφική και κοινωνική κουλτούρα.
Με τη μεταφορά σε κόμικ, το «Ας περιμένουν οι γυναίκες» συναντά νέες γενιές θεατών και αναγνώστες, αποδεικνύοντας τη διαχρονικότητα και τη ζωντάνια του έργου.
