Πριν από δύο μέρες η id Software κυκλοφόρησε ένα remaster του αρχικού Quake με αρκετές βελτιώσεις. Οι πιο παρατηρητικοί παίκτες όμως, που έχουν παίξει και το αυθεντικό παιχνίδι, πρόσεξαν ότι στο χάρτη E2M6 έχει προστεθεί ένα κομμάτι το οποίο είχε κοπεί από το αρχικό development.
Όταν το Quake βρίσκονταν ακόμα στα αρχικά στάδια της ανάπτυξης, οι developers της id Software έβαλαν ένα όριο στους χάρτες. Κάθε αρχείο χάρτη έπρεπε να χωράει σε μια δισκέτα του 1.4MB. Αυτό σημαίνει ότι όταν ένας χάρτης ήταν πολύ μεγάλος, έπρεπε κάποια μέρη του να κοπούν για να μπορέσει να ενσωματωθεί στο τελικό παιχνίδι.
Αυτό ακριβώς έκανε ο John Romero με τον χάρτη E2M6, the Dismal Oubliette. Για να μην ξεπεράσει το όριο μεγέθους, αφαίρεσε ένα μέρος του χάρτη που ήταν σχεδιασμένο σαν είσοδος σε αυτόν. Αργότερα βέβαια, έκανε διαθέσιμο το χάρτη μέσω internet.
Στο remaster λοιπόν, όταν ο παίκτης φτάσει σε αυτό το επίπεδο, θα δει τον χάρτη όπως είχε σχεδιαστεί αρχικά. Όταν φτάνεις στο Disbal Oubliette, είσαι πλέον στο πιο χαμηλό σημείο του χάρτη και πρέπει να βρεις το δρόμο σου, αντιμετωπίζοντας φυσικά πολλούς εχθρούς, μέχρι να φτάσεις στο σημείο του χάρτη που ήταν η είσοδος στην αρχική κυκλοφορία.
